Момче (17) получава общественополезен труд за „изпълнена с ярост“ атака от омраза срещу лесбийска двойка в Дъблин
Младеж от Дъблин, който извърши „изпълнена с ярост“ и предполагаема атака от омраза срещу двойка лесбийки, е бил арестуван пощади присъда лишаване от свобода и му беше наредено да полага общественополезен труд.
Момчето, на 17 години, нападна двойката, нанасяйки „ужасни наранявания“, след като ги видя да се гушкат и показват „малко обич“ в автобус приют в Дъблин,
Младежът, който не може да бъде идентифициран, тъй като е непълнолетен, се яви отново в Дъблинския детски съд в сряда за произнасяне на присъдата.
Той трябва да се съгласи да изпълни 160 часа на възложената му работа или ще бъде изправен пред четиримесечен срок в ареста в случай на неизпълнение.
Тийнейджърът се бе признал за виновен по-рано за нападение, причиняващо вреда на Робин Дийн (22) и нейната партньорка Кейт Маккейб (25) в Drumcondra Road Upper в северната част на града на 16 май 2022 г.
Двойката не познаваше момчето, тогава на 15 години, което беше на наркотици. Той използва хомофобска обида и внезапно предприе атака и многократно ги удари.
Gardaí категоризира инцидента като престъпление от омраза.
Изявления за въздействие върху жертвите
Двамата жените не бяха задължени да присъстват на изслушването в сряда, но бяха предоставили изявления за въздействие върху жертвите пред съда, които съдия Пол Кели определи като „шокиращи“.
Техните изявления също бяха разкрити подробно на тийнейджъра по време на ангажимент с Пробационната служба и проект за възстановително правосъдие.
Младежът имаше 12 присъди в криминалното си досие: осем грабежа, кражба с взлом, една за престъпни щети и посегателство за престъпления между 2020 г. и май миналата година. Впоследствие той беше поставен на контролирана пробация за тези престъпления.
Тийнейджърът, придружен в съда от майка си, все още има „значителен“ брой обвинения пред съда, но няма предполагаеми престъпления от декември миналата година.
Адвокатът на защитата Грейс Съливан каза, че доклад преди присъдата показва, че той се е ангажирал положително с Пробационната служба и програма за възстановително правосъдие от юли.
Съдът също така чу, че той е посещавал обучение курс и получаване на редовна работа.
Жертвите не присъстваха на изслушването в сряда или на конференцията за възстановително правосъдие с тийнейджъра. Но по време на този процес един човек ги представлява и прегледа подробно изявленията им за въздействие с тийнейджъра.
Съдия Кели каза, че в последния доклад за пробацията се посочва, че той е бил „различен млад мъж от този, с когото съдът се занимава с по-рано тази година" и той чу, че момчето е спряло наркотиците.
Съдия Кели каза, че обвиняемият е основният агресор и че той е нанесъл "ужасни наранявания"; една от жените се нуждаеше от пет месеца, за да се възстанови и съдът разбра, че те са страдали психически. Той отбеляза продължаващите последици, като добави: „Това се отрази на начина, по който се държат на обществени места и това е изключително неприемливо.“
Тийнейджърът общува със съдията по време на изслушването за присъдата, за да говори за работата и курса си на обучение , и намерението му да напише извинително писмо до двете жени.
Съдия Кели му каза, че е „голям късметлия да излезе днес тук“.
По-рано съдът беше чул, че студентката по изкуства Робин и държавната служителка Кейт са чакали автобус с планове да присъстват на презентация на Националния колеж по изкуство и дизайн.
Момчето и мъж се приближиха до приюта; Г-жа Дийн по-късно ще опише в изявлението си как тийнейджърът „се е надул и е изкрещял в лицето й“.
Той си отиде, но се върна и извика унизителен израз „две шибани диги“ и удари г-жа Маккейб „със затворен юмрук“.
Той извика в лицето й и я удари няколко пъти, а тя се опита да го отблъсне, когато мъжът се намеси и се твърди, че я удари отзад.
Робин се опита да ги раздели и момчето „насочи вниманието си към нея“, като я удари няколко пъти „с поредица от удари по лицето и главата й“.
Garda Declan Phelan, който разследва престъплението, каза, че Робин и Кейт са открита гей двойка и смятат, че мотивът за нападението е заради тяхната сексуалност.
Те подозираха, че момчето ги е набелязало, защото са показали привързаност, като са се „целували и гушкали приюта" предварително.
Видеонаблюдение
Съдът разбра, че момчето и мъжът са си тръгнали, но движението им е заснето от видеонаблюдение; инцидентът е станал посред бял ден на оживена улица, и обвиняемият беше пуснат под гаранция за друго престъпление.
Излязоха независими свидетели, като един описа нападението като „изпълнено с ярост“, а друг си спомни, че една от жертвите е крещяла „помогнете ми“.
Случаен минувач каза, че тийнейджърът ги е „млякал“.
Garda Phelan каза, че момчето е „основният агресор“ и инцидентът е продължил по-малко от минута.
Снимки на нараняванията им и медицински доклад бяха предадени на съда. Г-жа Маккейб е получила синини по врата, ръцете и ръката, докато партньорът й е имал наранявания на меките тъкани, черно око и подути устни.
Съдът чу, че тийнейджърът е преживял сътресения в семейния си живот, свързан с родителски алкохолизъм и употреба на наркотици. Проблеми с миналото и медицински проблеми също са оказали влияние върху нивото му на зрялост, твърди защитата.
Възрастен съучастник чака съдебен процес.
